金沢表参道のクラフト市が開催されます

眠音ホテル周辺は、近代的な金沢文化を楽しめると同時に、落ち着いた昔の風情を感じられます。

大きな金沢東別院の門前町として始まった、横安江町商店街は「金沢表参道」と呼ばれ、全長330ｍに40軒ほどお店が並びます。
9月15日(日)、16日(月.祝)には、秋のクラフト市が開催されます。

東別院山門前では、ジャズの演奏も行われます。
オーガニックやインド、台湾の飲食店も出店し、また、水引の作品や素敵なインテリア雑貨、ヘッドスパや香りなども楽しめます。
日常の衣食住に新たな発見があるかもしれませんね!

どうぞ、金沢の美しい街並みを十分に感じてお過ごしくださいませ。

The area around the Neonhotel is modern and yet has a relaxed atmosphere.
Yokoyasuecho Shopping Street started as a temple town for Higashi Betsuin Temple.
The street is called Kanazawa Omotesando,and is 330 meters long with about 40 shops lined up.
The Autumn Craft Market will be held on September 15th(Sunday)and 16th(Monday).

Jazz performances will be held in front of the temple gate of Higashi Betsuin Temple.
There will also be organic,Indian and Taiwanese shops.
You can also enjoy Mizuhiki crafts,interior goods,head spa,and fragrances.
You may discover something new about your daily clothing,food,and lifestyle.
Please　enjoy the beautiful cityscape of Kanazawa.

「よこっちょ ポッケまーと」金沢市横安江町商店街にて
日時：2024年9月15日(日)、16日(月・祝)10時~16時
お問い合わせ　商店街振興組合　076-231-2536